セン(ハモ)は蛇に似たり、蚕はショク(イモムシ)に似たり Sen wa hebi ni nitari, san wa shoku ni nitari.

  • 解釈:人は利益のためなら恐ろしいことも嫌なことも、平気でやるものだということのたとえ。
  • Literal:The sharp-toothed eel resembles the snake. The silkworm resembles the green caterpillar.
  • Interpretation:If man is for profits, he does a fearful thing. It is anything calm.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.